注目していこう

http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0705/10/news026.html
バッチ処理に関するSpring Frameworkファミリーとしてアナウンスされたもの。
まだ具体的なリソースやコードとしては実質ないようだが、それでも個人的に要注目。
Accentureがコミットしているのも面白い。

また、Spring Batchのプロジェクトページにある、バッチ処理に関するUsecaseは、今までこの手の分野は書籍もなく、エンジニアの暗黙知(経験や口伝)などであった部分にある程度光を当てて公開しているという面で非常に価値があるように思う。

…すこしずつ翻訳でもしてみようか。

とりあえずプロジェクトのトップページの部分を勝手翻訳。単なる市井のSEの勝手翻訳なので、適当にそのあたりは割り引いて読んで欲しい

http://www.springframework.org/spring-batch